The Message Properties files

Each of our supported languages have four message properties files, two of these files contains information for the payment pages and the other two contains information for the Confirmation Emails, as shown in the table below.

Each of our supported languages have two message properties files containing information for the payment pages, as shown in the table below.

Filename format

The filenames of our message properties files have the following format: messages_*.properties.

Where the asterisk in the messages_*.properties filename is a placeholder for the two-character ISO 639-1 code of the language that the file will support. For example, the English language version is: messages_en.properties.

For a complete list of ISO language codes, please refer to the following Internet site, note that the two-character codes are listed as ISO 639-1 codes:

  • http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php.

Our supported languages and properties files

The currently supported languages and the locations of the default language versions of the message properties files are listed below:

LanguageTwo-character language codeDownload the default files from:
Englishenhttps://secure.worldpay.com/global3/payment/default/messages_en.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/payment/default/messages_en.properties
https://secure.worldpay.com/global3/email/default/messages_en.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/email/default/messages_en.properties
Dutchnlhttps://secure.worldpay.com/global3/payment/default/messages_nl.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/payment/default/messages_nl.properties
https://secure.worldpay.com/global3/email/default/messages_nl.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/email/default/messages_nl.properties
Frenchfrhttps://secure.worldpay.com/global3/payment/default/messages_fr.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/payment/default/messages_fr.properties
https://secure.worldpay.com/global3/email/default/messages_fr.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/email/default/messages_fr.properties
Germandehttps://secure.worldpay.com/global3/payment/default/messages_de.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/payment/default/messages_de.properties
https://secure.worldpay.com/global3/email/default/messages_de.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/email/default/messages_de.properties
Italianithttps://secure.worldpay.com/global3/payment/default/messages_it.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/payment/default/messages_it.properties
https://secure.worldpay.com/global3/email/default/messages_it.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/email/default/messages_it.properties
Japanesejahttps://secure.worldpay.com/global3/payment/default/messages_ja.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/payment/default/messages_ja.properties
https://secure.worldpay.com/global3/email/default/messages_ja.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/email/default/messages_ja.properties
Spanisheshttps://secure.worldpay.com/global3/payment/default/messages_es.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/payment/default/messages_es.properties
https://secure.worldpay.com/global3/email/default/messages_es.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/email/default/messages_es.properties
Bulgarianbghttps://secure.worldpay.com/global3/payment/default/messages_bg.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/payment/default/messages_bg.properties
https://secure.worldpay.com/global3/email/default/messages_bg.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/email/default/messages_bg.properties
Czechcshttps://secure.worldpay.com/global3/payment/default/messages_cs.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/payment/default/messages_cs.properties
https://secure.worldpay.com/global3/email/default/messages_cs.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/email/default/messages_cs.properties
Danishdahttps://secure.worldpay.com/global3/payment/default/messages_da.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/payment/default/messages_da.properties
https://secure.worldpay.com/global3/email/default/messages_da.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/email/default/messages_da.properties
Greekelhttps://secure.worldpay.com/global3/payment/default/messages_el.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/payment/default/messages_el.properties
https://secure.worldpay.com/global3/email/default/messages_el.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/email/default/messages_el.properties
Estonianethttps://secure.worldpay.com/global3/payment/default/messages_et.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/payment/default/messages_et.properties
https://secure.worldpay.com/global3/email/default/messages_et.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/email/default/messages_et.properties
Finnishfihttps://secure.worldpay.com/global3/payment/default/messages_fi.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/payment/default/messages_fi.properties
https://secure.worldpay.com/global3/email/default/messages_fi.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/email/default/messages_fi.properties
Hungarianhuhttps://secure.worldpay.com/global3/payment/default/messages_hu.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/payment/default/messages_hu.properties
https://secure.worldpay.com/global3/email/default/messages_hu.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/email/default/messages_hu.properties
Koreankohttps://secure.worldpay.com/global3/payment/default/messages_ko.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/payment/default/messages_ko.properties
https://secure.worldpay.com/global3/email/default/messages_ko.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/email/default/messages_ko.properties
Latvianlvhttps://secure.worldpay.com/global3/payment/default/messages_lv.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/payment/default/messages_lv.properties
https://secure.worldpay.com/global3/email/default/messages_lv.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/email/default/messages_lv.properties
Norwegiannohttps://secure.worldpay.com/global3/payment/default/messages_no.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/payment/default/messages_no.properties
https://secure.worldpay.com/global3/email/default/messages_no.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/email/default/messages_no.properties
Polishplhttps://secure.worldpay.com/global3/payment/default/messages_pl.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/payment/default/messages_pl.properties
https://secure.worldpay.com/global3/email/default/messages_pl.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/email/default/messages_pl.properties
Portuguesepthttps://secure.worldpay.com/global3/payment/default/messages_pt.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/payment/default/messages_pt.properties
https://secure.worldpay.com/global3/email/default/messages_pt.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/email/default/messages_pt.properties
Romanianrohttps://secure.worldpay.com/global3/payment/default/messages_ro.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/payment/default/messages_ro.properties
https://secure.worldpay.com/global3/email/default/messages_ro.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/email/default/messages_ro.properties
Russianruhttps://secure.worldpay.com/global3/payment/default/messages_ru.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/payment/default/messages_ru.properties
https://secure.worldpay.com/global3/email/default/messages_ru.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/email/default/messages_ru.properties
Slovakskhttps://secure.worldpay.com/global3/payment/default/messages_sk.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/payment/default/messages_sk.properties
https://secure.worldpay.com/global3/email/default/messages_sk.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/email/default/messages_sk.properties
Swedishsvhttps://secure.worldpay.com/global3/payment/default/messages_sv.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/payment/default/messages_sv.properties
https://secure.worldpay.com/global3/email/default/messages_sv.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/email/default/messages_sv.properties
Turkishtrhttps://secure.worldpay.com/global3/payment/default/messages_tr.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/payment/default/messages_tr.properties
https://secure.worldpay.com/global3/email/default/messages_tr.properties
https://secure.worldpay.com/global3/brands/worldpay/email/default/messages_tr.properties